Mosadzné tabuľky dokladajúce výrobu astronomických prístrojov v Starej Ďale Mikulášom Thegem Konkolym. Na tabuľkách sú nápisy v maďarskom jazyku. Na jednej tabuľke je nápis: AEQUATOREÁLT TERVEZTE KONKOLY MIKLÓS Ó GYALLÁN 1881, čo znamená: Ekvatoriál – navrhnutý Mikulášom Thegem Konkolym v Starej Ďale v roku 1881. Ekvatoriál je montáž ďalekohľadu sklonená tak, pri ktorej je zvislá os rovnobežná so zemskou osou.
Nápis na druhej tabuľke je nasledovný: KÉSZÜLT: AZ Ó GYALLAI CSILLAGVIZSGÁLÓ INTÉZET MŰHELYÉBEN 1881 OCTOBERTOL – 1882 APRILISIC, čo znamená: Vyrobené v Staroďalskej hvezdárni od októbra 1881 do apríla 1882. Predmety pochádzajú z pozostalosti zakladateľa hvezdárne Mikuláša Thegeho Konkolyho.
